Så läser du tabellerna
Obligatoriskt: fältet måste fyllas i.
Obligatoriskt om avsnittet finns: avsnittet är frivilligt, men lägger du till det måste fältet fyllas i.
Villkor (se nedan): om fältet krävs eller inte får fyllas i beror på andra uppgifter. Villkoren står under tabellen.
Frivilligt: fyll i fältet om uppgiften finns, annars lämnar du det tomt.
Ska inte fyllas i: ICM förbjuder fältet för kategorin eller steget. Lämna det tomt.
–: ICM har ingen regel för fältet i kategorin.
Kolumnerna är färdigställandesteget du väljer i steg 1: komplett fordon (C), ofullständigt fordon (I) och färdigbyggt fordon (V).
Texter från Messagebook och ICM är maskinöversatta till svenska. Den engelska originaltexten står efter och är den som gäller.
Avsnitt: Mass Group (MassGroup)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Fordonets massa i körklart skick (MassInRunningOrder)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 13. – Fordonets massa i körklart skick
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): CoC 2.1.1. – Massa i körklart skick
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.1.1.1. – Olastad massa (olastade massor) i körklart skick
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Obligatoriskt | Frivilligt | Frivilligt |
T, C, R, S | Villkor (se nedan) | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R1: Obligatoriskt när intervallet inte har ett värde; annars förbjudet.
Original: Mandatory when the range has no value; otherwise forbidden.R2: Förbjudet om intervallet har ett värde.
Original: Forbidden if the range has a value.
Instruktion (Messagebook, 167/2013): Om minimi- och maximivärdet är lika, ange värdet i detta fält.
Original: If minimum and maximum value are equal state the value in this field.
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Massa körklart skick, min (MassInRunningOrderVariableMin)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.1.1.1.2. – Olastad massa (olastade massor) i körklart skick - minimum
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Obligatoriskt om maximum har ett värde; annars förbjudet. Värdet måste vara mindre än maximivärdet.
Original: Mandatory if the maximum has a value; otherwise forbidden. Value must be less than the maximum value.
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Massa körklart skick, max (MassInRunningOrderVariableMax)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.1.1.1.1. – Olastad massa (olastade massor) i körklart skick - maximum
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Fordonets faktiska massa (ActualMass)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 13.2. – Fordonets faktiska massa
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): CoC 2.1.2. – Faktisk massa
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Obligatoriskt | Ska inte fyllas i | Frivilligt |
T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Värdet måste vara mindre än eller lika med TechnicallyPermissibleMaximumLadenMass.
Original: Value must be less than or equal to TechnicallyPermissibleMaximumLadenMass.
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Det icke färdigbyggda fordonets massa i körklart skick/Basfordonets massa i körklart skick (MassInRunningOrderIncomplete)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 14. – Det icke färdigbyggda fordonets massa i körklart skick/Basfordonets massa i körklart skick
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): CoC 2.1.1. – Det icke färdigbyggda fordonets massa i körklart skick
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Frivilligt | Frivilligt |
T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Om StageOfCompletion = I: Massa i körklart skick för det icke färdigbyggda fordonet Om StageOfCompletion = V: Basfordonets massa i körklart skick
Original: In case of StageOfCompletion = I : Mass in running order of the incomplete vehicle In case of StageOfCompletion = V: Mass of the base vehicle in running order
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Ej verifierad tolkning. Källfilerna säger inte samma sak om fältet. Kontrollera mot CoC-underlaget. Bara det som ICM anger visas som krav ovan.
Messagebook (2018/858) markerar fältet som ej tillämpligt ("-"), men ICM tillåter det. (O1, O2, O3, O4)
Tekniskt tillåten största lastade massa (TechnicallyPermissibleMaximumLadenMass)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 16.1. – Tekniskt tillåten största lastade massa
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): CoC 2.1.3. – Tekniskt tillåten största lastade massa
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.1.2.1. – Tekniskt tillåten största lastade massa (massor)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Obligatoriskt | Frivilligt | Frivilligt |
T, C, R, S | Villkor (se nedan) | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R1: Obligatoriskt när intervallet inte har ett värde; annars förbjudet.
Original: Mandatory when the range has no value; otherwise forbidden.R2: Värdet måste vara mindre än eller lika med summan av alla TechnicallyPermissibleMassAxle / TechnicallyPermissibleMassAxleAdjustableMax.
Original: Value must be less than or equal to the sum of all TechnicallyPermissibleMassAxle / TechnicallyPermissibleMassAxleAdjustableMax.R3: Värdet måste vara mindre än eller lika med summan av alla TechnicallyPermissibleMassAxle / TechnicallyPermissibleMassAxleAdjustableMax och alla TechnicallyPermissibleMaximumStaticVerticalMassCouplingPoint.
Original: Value must be less than or equal to the sum of all TechnicallyPermissibleMassAxle / TechnicallyPermissibleMassAxleAdjustableMax and all TechnicallyPermissibleMaximumStaticVerticalMassCouplingPoint.
Instruktion (Messagebook, 167/2013): Om minimi- och maximivärdet är lika, ange värdet i detta fält.
Original: If minimum and maximum value are equal state the value in this field.
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Tekniskt tillåten maxlastad massa, min (TechnicallyPermissibleMaximumLadenMassVariableMin)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.1.2.1. – Tekniskt tillåten största lastade massa (massor) - minimum
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Obligatoriskt om maximum har ett värde; annars förbjudet. Värdet måste vara mindre än maximivärdet.
Original: Mandatory if the maximum has a value; otherwise forbidden. Value must be less than the maximum value.
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Tekniskt tillåten maxlastad massa, max (TechnicallyPermissibleMaximumLadenMassVariableMax)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.1.2.1. – Tekniskt tillåten största lastade massa (massor) - maximum
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Värdet måste vara mindre än eller lika med summan av alla värden för TechnicallyPermissibleMassAxle / TechnicallyPermissibleMassAxleAdjustableMax.
Original: Value must be less than or equal to the sum of all TechnicallyPermissibleMassAxle / TechnicallyPermissibleMassAxleAdjustableMax values.
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Fordonets minsta massa när det är färdigbyggt (MinimumMassCompleted)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 15. – Fordonets minsta massa när det är färdigbyggt
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4 | Ska inte fyllas i | Obligatoriskt | Ska inte fyllas i |
L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Ytterligare massa för alternativ framdrivning (AdditionalMassAlternativePropulsion)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 13.3. – Ytterligare massa för alternativ framdrivning
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, N1, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N2, N3 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: enhet kg; värde 0–99999; XSD-typ Integer5.
Ytterligare massa på grund av batterier (AdditionalMassDueToBatteries)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 52. – Ytterligare massa på grund av batterier
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Format: enhet kg; värde 0–9999; XSD-typ Integer4.
Total ballastmassa (BallastMassTotal)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 29.4. – Sammanlagd ballastmassa
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Trepunktslyft, max släpvagnsvikt (ThreePointLiftingMechanismMaximumTowableMass)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 39.2. – Trepunktslyft - största släpvagnsmassa
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Avsnitt: Maximum Static Vertical Mass Coupling Point Table (MaximumStaticVerticalMassCouplingPointTable)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Avsnitt: Maximum Static Vertical Mass Coupling Point Group (MaximumStaticVerticalMassCouplingPointGroup)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Mekanisk koppling relaterad till vertikal massa (MechanicalCouplingNumberVerticalMass)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): Ingen CoC-punkt – Mekanisk koppling relaterad till vertikal massa
167/2013 (T, C, R, S): Ingen CoC-punkt – Mekanisk koppling relaterad till vertikal massa
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, O1, O2, O3, O4 | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Värdet måste vara lika med något MechanicalCouplingNumber.
Original: Value must be equal to any MechanicalCouplingNumber.
Instruktion (Messagebook, 2018/858, 167/2013): Hänvisning till ett MechanicalCouplingNumber för att ange TechnicallyPermissibleMaximumStaticVerticalMassCouplingPoint för varje anordning.
Original: Reference to a MechanicalCouplingNumber to state TechnicallyPermissibleMaximumStaticVerticalMassCouplingPoint for each device.
Format: värde 0–999; XSD-typ Integer3.
Ej verifierad tolkning. Källfilerna säger inte samma sak om fältet. Kontrollera mot CoC-underlaget. Bara det som ICM anger visas som krav ovan.
Messagebook (2018/858) markerar fältet som tillämpligt ("x"), men ICM förbjuder det. (M1)
Messagebook (168/2013) markerar fältet som ej tillämpligt ("-"), men ICM tillåter det. (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e)
Tekniskt tillåten största statiska vertikala massa vid kopplingspunkten (TechnicallyPermissibleMaximumStaticVerticalMassCouplingPoint)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 19./ 19.1. – Tekniskt tillåten största statiska vertikala massa vid kopplingspunkten
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): CoC 2.1.7.2. – Tekniskt tillåten största massa vid kopplingspunkten
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.1.2.1.2. – Högsta tillåtna vertikala belastning på kopplingspunkten
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
O1, O2, O3, O4, R, S | Villkor (se nedan) | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Obligatoriskt om alla CodeForBodywork-värden inte är lika med DB.
Original: Mandatory if all CodeForBodywork values are not equal to DB.
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Om det anges per MechanicalCoupling, använd MechanicalCouplingNumberVerticalMass för att hänvisa till MechanicalCouplingNumber
Original: If stated per MechanicalCoupling use MechanicalCouplingNumberVerticalMass to refer to the MechanicalCouplingNumber
Instruktion (Messagebook, 167/2013): För ett icke färdigbyggt, komplett eller etappvis färdigbyggt fordon utrustat med ett kopplingssystem, ange maximivärdet. Kan anges per MechanicalCoupling genom att använda MechanicalCouplingNumberVerticalMass som en hänvisning till MechanicalCouplingNumber
Original: In case of an incomplete, complete or completed vehicle, equiped with a coupling system state maximum value. Can be stated per MechanicalCoupling by using MechanicalCouplingNumberVerticalMass as a reference to the MechanicalCouplingNumber
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Avsnitt: Towing Braked Type Trail Table (TowingBrakedTypeTrailTable)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Avsnitt: Towing Braked Type Trail Group (TowingBrakedTypeTrailGroup)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Mekanisk koppling relaterad till släpvagnsmassa (MechanicalCouplingNumberTowingMasses)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): Ingen CoC-punkt – Mekanisk koppling relaterad till släpvagnsmassa
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – Mekaniska kopplingar Släpvagnsmassa
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, O1, O2, O3, O4 | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Värdet måste vara lika med något MechanicalCouplingNumber.
Original: Value must be equal to any MechanicalCouplingNumber.
Instruktion (Messagebook, 2018/858, 167/2013): Hänvisning till ett MechanicalCouplingNumber för att ange släpvagnsmassor för varje anordning.
Original: Reference to a MechanicalCouplingNumber to state Towing masses for each device.
Format: enhet t; värde 0–999; XSD-typ Integer3.
Ej verifierad tolkning. Källfilerna säger inte samma sak om fältet. Kontrollera mot CoC-underlaget. Bara det som ICM anger visas som krav ovan.
Messagebook (2018/858) markerar fältet som tillämpligt ("x"), men ICM förbjuder det. (M1)
Messagebook (168/2013) markerar fältet som ej tillämpligt ("-"), men ICM tillåter det. (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e)
Tekniskt tillåten största släpvagnsmassa för 18.1. Släpvagn med dragstång 18.3. Släpkärra 18.3.1. Släpvagn med stel dragstång 18.4. Obromsad släpvagn (BrakedTypeTrail)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 18.1./18.2./18.3./18.3.1./18.4. – Tekniskt tillåten största släpvagnsmassa för 18.1. Släpvagn med dragstång 18.3. Släpkärra 18.3.1. Släpvagn med stel dragstång 18.4. Obromsad släpvagn
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): CoC 2.1.7. – Tekniskt tillåten största släpvagnsmassa bromsad/obromsad
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.1.3./ 4.1.4. – Tekniskt tillåten släpvagnsmassa (släpvagnsmassor) för varje chassi-/bromskonfiguration för fordonet av kategori R eller S
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Villkor (se nedan) | Frivilligt | Frivilligt |
O1, O2, O3, O4 | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Obligatoriskt | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R1: Obligatoriskt om TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass har ett värde.
Original: Mandatory if TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass has a value.R2: Värdet måste vara antingen BRK eller UNB.
Original: Value must be either BRK or UNB.
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Om det anges per MechanicalCoupling, använd MechanicalCouplingNumberTowingMasses för att hänvisa till MechanicalCouplingNumber 18.1. Släpvagn med ledad dragstång Ska anges som BrakedTypeTrail=Braked (BRK) och BodyworkTypeTrailer DB (ledad dragstång), ange värdet i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass. 18.2 Påhängsvagn Ska anges som BrakedTypeTrail=Braked (BRK) BodyworkTypeTrailer DA (påhängsvagn), ange värdet i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass. 18.3. Släpkärra Ska anges som BrakedTypeTrail=Braked (BRK) och BodyworkTypeTrailer DC (släpkärra), ange värdet i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass 18.3.1. Stel dragstång Ska anges som BrakedTypeTrail=Braked (BRK) och BodyworkTypeTrailer DE (släpvagn med stel dragstång), ange värdet i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass 18.4. Obromsad släpvagn. Ska anges med Unbraked (UNB), ange värdet i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass
Original: If stated per MechanicalCoupling use MechanicalCouplingNumberTowingMasses to refer to the MechanicalCouplingNumber 18.1. Drawbar trailer Must be stated as BrakedTypeTrail=Braked (BRK) and BodyworkTypeTrailer DB (Drawbar), state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass. 18.2 Semi-trailer Must be stated as BrakedTypeTrail=Braked (BRK) BodyworkTypeTrailer DA (semi-trailer) state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass. 18.3. Centre-axle trailer Must be stated as BrakedTypeTrail=Braked (BRK) and BodyworkTypeTrailer DC (Centre-axle trailer), state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass 18.3.1. Rigid drawbar Must be stated as BrakedTypeTrail=Braked (BRK) and BodyworkTypeTrailer DE (Rigid drawbar trailer), state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass 18.4. Unbraked trailer. Must be stated with Unbraked (UNB) state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass
Instruktion (Messagebook, 168/2013): 2.1.7. Bromsad släpvagn måste anges som BrakedTypeTrail=Braked (BRK), ange värde i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass. 2.1.7. Obromsad släpvagn måste anges som BrakedTypeTrail=Unbraked (UNB), ange värde i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass.
Original: 2.1.7. Braked trailer must be stated as BrakedTypeTrail=Braked (BRK), state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass. 2.1.7. Unbraked trailer must be stated as BrakedTypeTrail=Unbraked (UNB), state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass.
Instruktion (Messagebook, 167/2013): Ange värdena för de angivna släpvagnarna i massfälten: TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass och TechnicallyPermissibleMaximumCombinationMass 4.1.3. Släpvagn med dragstång - obromsad Ska anges som BrakedTypeTrail = UNB och BodyworkTypeTrailer = DB 4.1.3. Släpvagn med dragstång - påskjutsbromsad Ska anges som BrakedTypeTrai = INB och BodyworkTypeTrailer = DB 4.1.3. Släpvagn med dragstång - hydrauliskt bromsad Ska anges som BrakedTypeTrail = HDB och BodyworkTypeTrailer = DB 4.1.3. Släpvagn med dragstång - pneumatiskt bromsad Ska anges som BrakedTypeTrail = PNB och BodyworkTypeTrailer = DB 4.1.3. Släpvagn med stel dragstång - obromsad Ska anges som BrakedTypeTrail = UNB och BodyworkTypeTrailer = DE 4.1.3. Släpvagn med stel dragstång - påskjutsbromsad Ska anges som BrakedTypeTrail = INB och BodyworkTypeTrailer = DE 4.1.3. Släpvagn med stel dragstång - hydrauliskt bromsad Ska anges som BrakedTypeTrail = HDB och BodyworkTypeTrailer = DE 4.1.3. Släpvagn med stel dragstång - pneumatiskt bromsad Ska anges som BrakedTypeTrail = PNB och BodyworkTypeTrailer = DE 4.1.3. Släpkärra - obromsad Ska anges som BrakedTypeTrail = UNB och BodyworkTypeTrailer = DC 4.1.3. Släpkärra - påskjutsbromsad Ska anges som BrakedTypeTrail = INB och BodyworkTypeTrailer = DC 4.1.3. Släpkärra - hydrauliskt bromsad Ska anges som BrakedTypeTrail = HDB och BodyworkTypeTrailer = DC 4.1.3. Släpkärra - pneumatiskt bromsad Ska anges som BrakedTypeTrail = PNB och BodyworkTypeTrailer = DC
Original: State the values for the specified trailers in de mass fields: TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass and TechnicallyPermissibleMaximumCombinationMass 4.1.3. Drawbar trailer - unbraked Must be stated as BrakedTypeTrail = UNB and BodyworkTypeTrailer = DB 4.1.3. Drawbar trailer - inertia braked Must be stated as BrakedTypeTrai = INB and BodyworkTypeTrailer = DB 4.1.3. Drawbar trailer - hydraulic braked Must be stated as BrakedTypeTrail = HDB and BodyworkTypeTrailer = DB 4.1.3. Drawbar trailer - pneumatic braked Must be stated as BrakedTypeTrail = PNB and BodyworkTypeTrailer = DB 4.1.3. Rigid drawbar trailer - unbraked Must be stated as BrakedTypeTrail = UNB and BodyworkTypeTrailer = DE 4.1.3. Rigid drawbar trailer - inertia braked Must be stated as BrakedTypeTrail = INB and BodyworkTypeTrailer = DE 4.1.3. Rigid drawbar trailer - hydraulic braked Must be stated as BrakedTypeTrail = HDB and BodyworkTypeTrailer = DE 4.1.3. Rigid drawbar trailer - pneumatic braked Must be stated as BrakedTypeTrail = PNB and BodyworkTypeTrailer = DE 4.1.3. Centre axle trailer - unbraked Must be stated as BrakedTypeTrail = UNB and BodyworkTypeTrailer = DC 4.1.3. Centre axle trailer - inertia braked Must be stated as BrakedTypeTrail = INB and BodyworkTypeTrailer = DC 4.1.3. Centre axle trailer - hydraulic braked Must be stated as BrakedTypeTrail = HDB and BodyworkTypeTrailer = DC 4.1.3. Centre axle trailer - pneumatic braked Must be stated as BrakedTypeTrail = PNB and BodyworkTypeTrailer = DC
Format: en av 6 koder: BRK (Braked), HDB (Hydraulic braked), INB (Inertia braked), PNB (Pneumatic braked), PNH (Hydraulic pneumatic braked), UNB (Unbraked); XSD-typ BrakedTypeTrailCode.
Avsnitt: Bodywork Type Table (BodyworkTypeTable)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Avsnitt: Bodywork Type Group (BodyworkTypeGroup)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Tekniskt tillåten största släpvagnsmassa för 18.1. Släpvagn med dragstång 18.3. Släpkärra 18.3.1. Släpvagn med stel dragstång 18.4. Obromsad släpvagn (BodyworkTypeTrailer)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 18.1./18.2./18.3./18.3.1./18.4. – Tekniskt tillåten största släpvagnsmassa för 18.1. Släpvagn med dragstång 18.3. Släpkärra 18.3.1. Släpvagn med stel dragstång 18.4. Obromsad släpvagn
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.1.3./ 4.1.4. – Tekniskt tillåten släpvagnsmassa (släpvagnsmassor) för varje chassi-/bromskonfiguration för fordonet av kategori R eller S
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3 | Villkor (se nedan) | Frivilligt | Frivilligt |
O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Obligatoriskt | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Obligatoriskt om TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass har ett värde och BrakedTypeTrail är lika med BRK.
Original: Mandatory if TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass has a value and BrakedTypeTrail is equal to BRK.
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Om det anges per MechanicalCoupling, använd MechanicalCouplingNumberTowingMasses för att hänvisa till MechanicalCouplingNumber. 18.1. Släpvagn med ledad dragstång Ska anges som BrakedTypeTrail=Braked (BRK) och BodyworkTypeTrailer DB (ledad dragstång), ange värdet i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass. 18.2 Påhängsvagn Ska anges som BrakedTypeTrail=Braked (BRK) BodyworkTypeTrailer DA (påhängsvagn), ange värdet i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass. 18.3. Släpkärra Ska anges som BrakedTypeTrail=Braked (BRK) och BodyworkTypeTrailer DC (släpkärra), ange värdet i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass 18.3.1. Stel dragstång Ska anges som BrakedTypeTrail=Braked (BRK) och BodyworkTypeTrailer DE (släpvagn med stel dragstång), ange värdet i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass 18.4. Obromsad släpvagn. Ska anges med Unbraked (UNB), ange värdet i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass
Original: If stated per MechanicalCoupling use MechanicalCouplingNumberTowingMasses to refer to the MechanicalCouplingNumber. 18.1. Drawbar trailer Must be stated as BrakedTypeTrail=Braked (BRK) and BodyworkTypeTrailer DB (Drawbar), state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass. 18.2 Semi-trailer Must be stated as BrakedTypeTrail=Braked (BRK) BodyworkTypeTrailer DA (semi-trailer) state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass. 18.3. Centre-axle trailer Must be stated as BrakedTypeTrail=Braked (BRK) and BodyworkTypeTrailer DC (Centre-axle trailer), state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass 18.3.1. Rigid drawbar Must be stated as BrakedTypeTrail=Braked (BRK) and BodyworkTypeTrailer DE (Rigid drawbar trailer), state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass 18.4. Unbraked trailer. Must be stated with Unbraked (UNB) state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass
Instruktion (Messagebook, 167/2013): Se anvisning : BrakedTypeTrail
Original: See instruction : BrakedTypeTrail
Format: en av 4 koder: DA (Semi-trailer), DB (Drawbar), DC (Centre-axle), DE (Rigid drawbar); XSD-typ BodyworkTypeTrailerCode.
Tekniskt tillåten största massa för fordonskombinationen (TechnicallyPermissibleMaximumCombinationMass)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 16.4. – Tekniskt tillåten största massa för fordonskombinationen
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): CoC 2.1.7.1. – Tekniskt tillåten största lastade massa för fordonskombinationen
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.1.3./ 4.1.4. – Tekniskt tillåten största massa för fordonskombinationen … kg
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C | Villkor (se nedan) | Frivilligt | Frivilligt |
O1, O2, O3, O4 | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Minst en TechnicallyPermissibleMaximumCombinationMass i TowingBrakedTypeTrailTable måste ha ett värde om någon TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass i samma tabell har ett värde.
Original: At least one TechnicallyPermissibleMaximumCombinationMass within the TowingBrakedTypeTrailTable must have a value if any TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass within the same table has value.
Instruktion (Messagebook, 2018/858): 16.4.Tekniskt tillåten största massa för fordonskombinationen Måste anges utan ytterligare angivelse som ett värde för fordonet.
Original: 16.4.Technically permissible maximum mass of the combination Must be stated without further indication as a value of the vehicle.
Instruktion (Messagebook, 167/2013): Se anvisning : BrakedTypeTrail
Original: See instruction : BrakedTypeTrail
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Tekniskt tillåten största släpvagnsmassa för 18.1. Släpvagn med dragstång 18.3. Släpkärra 18.3.1. Släpvagn med stel dragstång 18.4. Obromsad släpvagn (TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 18.1./18.2./18.3./18.3.1./18.4. – Tekniskt tillåten största släpvagnsmassa för 18.1. Släpvagn med dragstång 18.3. Släpkärra 18.3.1. Släpvagn med stel dragstång 18.4. Obromsad släpvagn
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): CoC 2.1.7. – Tekniskt tillåten största släpvagnsmassa bromsad/obromsad
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.1.3./ 4.1.4. – Tekniskt tillåten största släpvagnsmassa
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C | Villkor (se nedan) | Frivilligt | Frivilligt |
O1, O2, O3, O4 | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Minst en TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass i TowingBrakedTypeTrailTable måste ha ett värde om någon TechnicallyPermissibleMaximumCombinationMass i samma tabell har ett värde.
Original: At least one TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass within the TowingBrakedTypeTrailTable must have a value if any TechnicallyPermissibleMaximumCombinationMass within the same table has value.
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Om det anges per MechanicalCoupling, använd MechanicalCouplingNumberTowingMasses för att hänvisa till MechanicalCouplingNumber. 18.1. Släpvagn med ledad dragstång Ska anges som BrakedTypeTrail=Braked (BRK) och BodyworkTypeTrailer DB (ledad dragstång), ange värdet i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass. 18.2 Påhängsvagn Ska anges som BrakedTypeTrail=Braked (BRK) BodyworkTypeTrailer DA (påhängsvagn), ange värdet i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass. 18.3. Släpkärra Ska anges som BrakedTypeTrail=Braked (BRK) och BodyworkTypeTrailer DC (släpkärra), ange värdet i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass 18.3.1. Stel dragstång Ska anges som BrakedTypeTrail=Braked (BRK) och BodyworkTypeTrailer DE (släpvagn med stel dragstång), ange värdet i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass 18.4. Obromsad släpvagn. Ska anges med Unbraked (UNB), ange värdet i TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass
Original: If stated per MechanicalCoupling use MechanicalCouplingNumberTowingMasses to refer to the MechanicalCouplingNumber. 18.1. Drawbar trailer Must be stated as BrakedTypeTrail=Braked (BRK) and BodyworkTypeTrailer DB (Drawbar), state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass. 18.2 Semi-trailer Must be stated as BrakedTypeTrail=Braked (BRK) BodyworkTypeTrailer DA (semi-trailer) state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass. 18.3. Centre-axle trailer Must be stated as BrakedTypeTrail=Braked (BRK) and BodyworkTypeTrailer DC (Centre-axle trailer), state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass 18.3.1. Rigid drawbar Must be stated as BrakedTypeTrail=Braked (BRK) and BodyworkTypeTrailer DE (Rigid drawbar trailer), state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass 18.4. Unbraked trailer. Must be stated with Unbraked (UNB) state value in TechnicallyPermissibleMaximumTowableMass
Instruktion (Messagebook, 168/2013): Ange bromsad (BRK) och obromsad (UNB) i fältet: BrakedTypeTrail för att ange rätt värde.
Original: State Braked (BRK) and Unbraked (UNB) in the field: BrakedTypeTrail to indicate the correct value.
Instruktion (Messagebook, 167/2013): Se anvisning : BrakedTypeTrail
Original: See instruction : BrakedTypeTrail
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Avsnitt: In Service Maximum Mass Table (InServiceMaximumMassTable)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, N1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N2, N3, O1, O2, O3, O4 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Avsnitt: In Service Maximum Mass Group (InServiceMaximumMassGroup)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, N1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N2, N3, O1, O2, O3, O4 | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Största tillåtna massor i nationell/internationell trafik vid avsedd registrering/ibruktagande (InServiceMaximumPermissibleMassCountry)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 17.1. – Största tillåtna massor i nationell/internationell trafik vid avsedd registrering/ibruktagande
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, N1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N2, N3, O1, O2, O3, O4 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Tillverkaren får fylla i dessa uppgifter för nationell trafik. För nationell trafik ska koden för det land där fordonet är avsett att registreras anges. Koden ska överensstämma med standarden ISO 3166-1:2013.
Original: The manufacturer may complete these entries national traffic. For national traffic, the code of the country where the vehicle is intended to be registered shall be mentioned. The code shall be in accordance with standard ISO 3166-1:2013.
Format: en av 32 koder: AT (Austria), BE (Belgium), BG (Bulgaria), CH (Switzerland), CY (Cyprus), CZ (Czech Republic), DE (Germany), DK (Denmark), EE (Estonia), ES (Spain), FI (Finland), FR (France), GR (Greece), HR (Croatia), HU (Hungary), IE (Ireland), IS (Iceland), IT (Italy), LI (Liechtenstein), LT (Lithuania), LU (Luxembourg), LV (Latvia), MT (Malta), NL (Netherlands), NO (Norway), PL (Poland), PT (Portugal), RO (Romania), SE (Sweden), SI (Slovenia), SK (Slovakia), UK (United Kingdom); XSD-typ EuCountryCode.
Största tillåtna massor i nationell/internationell trafik vid avsedd registrering/ibruktagande (kg) (InServiceMaximumPermissibleMassTrafficRegulation)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 17.1. – Största tillåtna massor i nationell/internationell trafik vid avsedd registrering/ibruktagande (kg)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, N1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N2, N3, O1, O2, O3, O4 | Villkor (se nedan) | Villkor (se nedan) | Villkor (se nedan) |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Obligatoriskt om InServiceMaximumPermissibleMassCountry saknar värde och antingen InServiceMaximumPermissibleLadenMass eller InServiceMaximumPermissibleMassCombination har ett värde.
Original: Mandatory if InServiceMaximumPermissibleMassCountry has no value and either InServiceMaximumPermissibleLadenMass or InServiceMaximumPermissibleMassCombination has value.
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Tillverkaren får fylla i dessa uppgifter för internationell trafik. För internationell trafik ska direktivets/förordningens nummer anges (t.ex. ‘96/53/EC’ för rådets direktiv 96/53/EC).
Original: The manufacturer may complete these entries for international traffic. For international traffic, the number of the Directive/Regulation shall be referred to (e.g. ‘96/53/EC’ for Council Directive 96/53/EC).
Format: högst 40 tecken; XSD-typ Text40.
Största tillåtna lastade massa vid avsedd registrering/ibruktagande (kg) (InServiceMaximumPermissibleLadenMass)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 17.1. – Största tillåtna lastade massa vid avsedd registrering/ibruktagande (kg)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, N1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N2, N3, O1, O2, O3, O4 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Detta avser massan antingen för nationell trafik om fältet InServiceMaximumPermissibleMassCountry har ett värde eller för internationell trafik om InServiceMaximumPermissibleMassTrafficRegulation har ett värde.
Original: This relates to the mass either for national if the field InServiceMaximumPermissibleMassCountry has a value or international if the InServiceMaximumPermissibleMassTrafficRegulation has a value.
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Största tillåtna massa för fordonskombinationen vid avsedd registrering/ibruktagande (kg) (InServiceMaximumPermissibleMassCombination)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 17.4. – Största tillåtna massa för fordonskombinationen vid avsedd registrering/ibruktagande (kg)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, N1, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N2, N3 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Detta avser massan antingen för nationell trafik om fältet InServiceMaximumPermissibleMassCountry har ett värde eller för internationell trafik om InServiceMaximumPermissibleMassTrafficRegulation har ett värde.
Original: This relates to the mass either for national if the field InServiceMaximumPermissibleMassCountry has a value or international if the InServiceMaximumPermissibleMassTrafficRegulation has a value.
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Avsnitt: Ballast Set Table (BallastSetTable)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Avsnitt: Ballast Set Group (BallastSetGroup)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Ballastsatsnummer (BallastSetNumber)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 29.2.1. – Ballastsatsens nummer
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Värdet får inte vara lika med 0.
Original: The value must not be equal to 0.
Instruktion (Messagebook, 167/2013): Nummer för varje sats. Värde sats 1, Värde sats 2 …
Original: Number of each set. Value set 1, Value set 2 …
Format: värde 0–99; XSD-typ Integer2.
Antal komponenter per ballastset (BallastSetNumberOfComponents)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 29.2.1. – Antal komponenter i varje sats
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 167/2013): Antal komponenter i varje sats. Sats 1:…. Sats 2:…. Sats…
Original: Number of components on each set. Set 1:…. Set 2:…. Set…
Format: värde 0–999; XSD-typ Integer3.