Så läser du tabellerna
Obligatoriskt: fältet måste fyllas i.
Obligatoriskt om avsnittet finns: avsnittet är frivilligt, men lägger du till det måste fältet fyllas i.
Villkor (se nedan): om fältet krävs eller inte får fyllas i beror på andra uppgifter. Villkoren står under tabellen.
Frivilligt: fyll i fältet om uppgiften finns, annars lämnar du det tomt.
Ska inte fyllas i: ICM förbjuder fältet för kategorin eller steget. Lämna det tomt.
–: ICM har ingen regel för fältet i kategorin.
Kolumnerna är färdigställandesteget du väljer i steg 1: komplett fordon (C), ofullständigt fordon (I) och färdigbyggt fordon (V).
Texter från Messagebook och ICM är maskinöversatta till svenska. Den engelska originaltexten står efter och är den som gäller.
Trepunktslyft (ThreePointLiftingMechanism)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 39.1. – Trepunktslyft
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: en av 4 koder: BOTH (Both Front and Rear mounted), INEXT (Inexistent), FRONT (Front mounted), REAR (Rear mounted); XSD-typ ThreePointLiftingMechanismCode.
Ytterligare kopplingspunkter (AdditionalCouplingPoints)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 40.1 – Ytterligare kopplingspunkter
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C | Obligatoriskt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: en av 3 koder: Y (Yes), N (No), O (Optional); XSD-typ OptionalCode.
Avsnitt: Mechanical Coupling Table (MechanicalCouplingTable)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Avsnitt: Mechanical Coupling Group (MechanicalCouplingGroup)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Förutom MechanicalCouplingNumber måste det finnas minst ett värde i gruppen.
Original: Besides MechanicalCouplingNumber there must be at least one value present in the group.
Nummer för mekanisk koppling (MechanicalCouplingNumber)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): Ingen CoC-punkt – Nummer för mekanisk koppling
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): Ingen CoC-punkt – Nummer för mekanisk koppling
167/2013 (T, C, R, S): Ingen CoC-punkt – Nummer för mekanisk koppling
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Värdena måste numreras i löpande följd från 1 till N.
Original: Values must be numbered consecutively from 1 to N.
Instruktion (Messagebook, 2018/858, 167/2013): Nummer för mekanisk koppling för att säkerställa att varje MechanicalCouplingGroup är unik. Själva numret behövs som referens och är inte en del av själva CoC.
Original: Mechanical coupling number to ensure that every MechanicalCouplingGroup is unique. The number itself is needed for reference and is no part of the CoC itself.
Instruktion (Messagebook, 168/2013): Nummer för mekanisk koppling för att säkerställa att varje MechanicalCouplingGroup är unik. Själva numret behövs som referens och är inte en del av själva CoC. För kategori L alltid värde = 1
Original: Mechanical coupling number to ensure that every MechanicalCouplingGroup is unique. The number itself is needed for reference and is no part of the CoC itself. For L category always value = 1
Format: värde 0–999; XSD-typ Integer3.
Ej verifierad tolkning. Källfilerna säger inte samma sak om fältet. Kontrollera mot CoC-underlaget. Bara det som ICM anger visas som krav ovan.
Messagebook (2018/858) markerar fältet som ej tillämpligt ("-"), men ICM tillåter det. (M1)
Placering mekanisk koppling (MechanicalCouplingLocation)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – Bakre mekanisk koppling 38.3./ främre mekanisk koppling 38.4.
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Obligatoriskt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 167/2013): Ange per MechanicalCouplingNumber Fälten används för TC-kategorierna, tabell 38.3, och för RS för tabellerna 38.3 och 38.4
Original: State per MechanicalCouplingNumber The fields are used for the TC categories table 38.3 and for RS for the tables 38.3 and 38.4
Format: en av 2 koder: FRONT (Front mechanical coupling), REAR (Rear mechanical coupling); XSD-typ MechanicalCouplingLocationCode.
Typ enligt bilaga (MechanicalCouplingTypeAccordingAppendixEU)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – Typ enligt tillägg 1 till bilaga XXXIV till kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/208)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: högst 120 tecken; XSD-typ Text120.
Märke (MechanicalCouplingMake)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – Fabrikat
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Obligatoriskt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: högst 52 tecken; XSD-typ Text52.
Tillverkares typbeteckning (MechanicalCouplingManufacturersTypeDesignation)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – Tillverkarens typbeteckning
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: högst 40 tecken; XSD-typ Text40.
Nummer på kopplingsanordningens godkännandemärkning (om monterad) (MechanicalCouplingApprovalMark)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 44. – Nummer på kopplingsanordningens godkännandemärkning (om monterad)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – (EU)-typgodkännandemärke
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: högst 80 tecken; XSD-typ Text80.
Nummer på godkännandeintyget för kopplingsanordningen (om monterad) (MechanicalCouplingApprovalNumber)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 44. – Nummer på godkännandeintyget för kopplingsanordningen (om monterad)
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): CoC 7.2.8. – Kopplingsanordningens typgodkännandenummer
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – (EU)-typgodkännandenummer
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1 | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 2018/858, 168/2013): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: högst 50 tecken; XSD-typ Text50.
Karakteristiskt D-värde för mekanisk koppling (MechanicalCouplingValueD)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 45.1. – Karakteristiskt D-värde för mekanisk koppling
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – D-värde
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: enhet kg/kN; högst 6 siffror varav 2 decimaler; värde 0–9999.99; XSD-typ Decimal62.
Karakteristiskt Dc-värde för mekanisk koppling (MechanicalCouplingValueDc)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 45.1. – Karakteristiskt Dc-värde för mekanisk koppling
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – Dc-värde
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: enhet kg/kN; högst 6 siffror varav 2 decimaler; värde 0–9999.99; XSD-typ Decimal62.
Karakteristiskt V-värde för mekanisk koppling (MechanicalCouplingValueV)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 45.1. – Karakteristiskt V-värde för mekanisk koppling
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: enhet kg/kN; högst 6 siffror varav 2 decimaler; värde 0–9999.99; XSD-typ Decimal62.
Karakteristiskt S-värde för mekanisk koppling (MechanicalCouplingValueS)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 45.1. – Karakteristiskt S-värde för mekanisk koppling
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – Högsta tillåtna vertikala belastning på kopplingspunkten
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Karakteristiskt U-värde för mekanisk koppling (MechanicalCouplingValueU)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 45.1. – Karakteristiskt U-värde för mekanisk koppling
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: enhet t; högst 6 siffror varav 2 decimaler; värde 0–9999.99; XSD-typ Decimal62.
Max horisontell last (MechanicalCouplingValueHorizontalLoad)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – Största horisontella belastning
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: enhet kg/kN; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Tekniskt tillåten släpvagnsvikt (MechanicalCouplingTechnicallyPermissibleTowableMass)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – Släpvagnsmassa (t)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: enhet t; högst 5 siffror varav 2 decimaler; värde 0–999.99; XSD-typ Decimal52.
Kopplingspunktens höjd över marken (MechanicalCouplingHeightAboveGround)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – Kopplingspunktens läge, höjd över marken
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Förbjudet om intervallet har ett värde.
Original: Forbidden if the range has a value.
Format: enhet mm; värde 0–9999; XSD-typ Integer4.
Kopplingspunktens höjd över mark, min (MechanicalCouplingHeightAboveGroundAdjustableMin)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – Kopplingspunktens läge, höjd över marken - minsta
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Obligatoriskt om maximum har ett värde; annars förbjudet. Värdet måste vara mindre än maximivärdet.
Original: Mandatory if the maximum has a value; otherwise forbidden. Value must be less than the maximum value.
Format: enhet mm; värde 0–9999; XSD-typ Integer4.
Kopplingspunktens höjd över mark, max (MechanicalCouplingHeightAboveGroundAdjustableMax)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – Kopplingspunktens läge, höjd över marken - största
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: enhet mm; värde 0–9999; XSD-typ Integer4.
Vändskivans försprång för dragfordon för påhängsvagn (DistanceCentreCouplingDeviceLastAxle)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 8. – Vändskivans försprång för dragfordon för påhängsvagn
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.2.2.7.2. – Kopplingspunktens läge, avstånd från vertikalplanet genom bakaxelns axellinje
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
N1, N2, N3, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Förbjudet om intervallet har ett värde.
Original: Forbidden if the range has a value.
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: enhet mm; värde 0–99999; XSD-typ Integer5.
Vändskivans försprång för dragfordon för påhängsvagn - minimum (DistanceCentreCouplingDeviceLastAxleAdjustableMin)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 8. – Vändskivans försprång för dragfordon för påhängsvagn - minimum
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.2.2.7.2. – Kopplingspunktens läge, avstånd från vertikalplanet genom bakaxelns axellinje - minsta
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
N1, N2, N3, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Obligatoriskt om maximum har ett värde; annars förbjudet. Värdet måste vara mindre än maximivärdet.
Original: Mandatory if the maximum has a value; otherwise forbidden. Value must be less than the maximum value.
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: enhet mm; värde 0–99999; XSD-typ Integer5.
Vändskivans försprång för dragfordon för påhängsvagn - maximum (DistanceCentreCouplingDeviceLastAxleAdjustableMax)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 8. – Vändskivans försprång för dragfordon för påhängsvagn - maximum
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.2.2.7.2. – Kopplingspunktens läge, avstånd från vertikalplanet genom bakaxelns axellinje - största
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
N1, N2, N3, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: enhet mm; värde 0–99999; XSD-typ Integer5.
Avstånd mellan fordonets främre ände och kopplingsanordningens centrum (DistanceFrontEndCentreCoupling)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 9. – Avstånd mellan fordonets främre ände och kopplingsanordningens centrum
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
N1, N2, N3 | Villkor (se nedan) | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R1: Obligatoriskt när intervallet inte har ett värde och någon CodeForBodywork är BC eller BD.
Original: Mandatory when the range has no value and any CodeForBodywork is BC or BD.R2: Förbjudet om intervallet har ett värde.
Original: Forbidden if the range has a value.
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: enhet mm; värde 0–99999; XSD-typ Integer5.
Avstånd mellan fordonets främre ände och kopplingsanordningens centrum: (DistanceFrontEndCentreCouplingAdjustableMin)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 9. – Avstånd mellan fordonets främre ände och kopplingsanordningens centrum:
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Obligatoriskt om maximum har ett värde; annars förbjudet. Värdet måste vara mindre än maximivärdet.
Original: Mandatory if the maximum has a value; otherwise forbidden. Value must be less than the maximum value.
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: enhet mm; värde 0–99999; XSD-typ Integer5.
Avstånd mellan fordonets främre ände och kopplingsanordningens centrum (DistanceFrontEndCentreCouplingAdjustableMax)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 9. – Avstånd mellan fordonets främre ände och kopplingsanordningens centrum
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: enhet mm; värde 0–99999; XSD-typ Integer5.
Avstånd mellan kopplingsanordningens centrum och fordonets bakre ände: (DistanceCentreCouplingRearEnd)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 10. – Avstånd mellan kopplingsanordningens centrum och fordonets bakre ände:
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
O1, O2, O3, O4 | Villkor (se nedan) | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R1: Obligatoriskt när intervallet inte har ett värde; annars förbjudet.
Original: Mandatory when the range has no value; otherwise forbidden.R2: Förbjudet om intervallet har ett värde.
Original: Forbidden if the range has a value.
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: enhet mm; värde 0–99999; XSD-typ Integer5.
Avstånd mellan kopplingsanordningens centrum och fordonets bakre ände - minimum (DistanceCentreCouplingRearEndAdjustableMin)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 10. – Avstånd mellan kopplingsanordningens centrum och fordonets bakre ände - minimum
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
O1, O2, O3, O4 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Obligatoriskt om maximum har ett värde; annars förbjudet. Värdet måste vara mindre än maximivärdet.
Original: Mandatory if the maximum has a value; otherwise forbidden. Value must be less than the maximum value.
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: enhet mm; värde 0–99999; XSD-typ Integer5.
Avstånd mellan kopplingsanordningens centrum och fordonets bakre ände - maximum (DistanceCentreCouplingRearEndAdjustableMax)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 10. – Avstånd mellan kopplingsanordningens centrum och fordonets bakre ände - maximum
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
O1, O2, O3, O4 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: enhet mm; värde 0–99999; XSD-typ Integer5.
Axelavstånd 0-1 (DistanceCouplingPointFirstAxle)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 4.1. – Axelavstånd 0-1
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.2.2.7.1. – Avstånd mellan kopplingspunkten och den första axeln
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
O1, O2, O3, O4, R, S | Villkor (se nedan) | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R1: Obligatoriskt när intervallet inte har ett värde; annars förbjudet.
Original: Mandatory when the range has no value; otherwise forbidden.R2: Förbjudet om intervallet har ett värde.
Original: Forbidden if the range has a value.
Instruktion (Messagebook, 167/2013): Obligatoriskt när VehicleCategoryCode = Ox och MechanicalCouplingNumber finns och DistanceCouplingPointFirstAxleAdjustableMin och DistanceCouplingPointFirstAxleAdjustableMax inte finns
Original: Mandatory where VehicleCategoryCode = Ox and MechanicalCouplingNumber exist and DistanceCouplingPointFirstAxleAdjustableMin and DistanceCouplingPointFirstAxleAdjustableMax not exist
Format: enhet mm; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Ej verifierad tolkning. Källfilerna säger inte samma sak om fältet. Kontrollera mot CoC-underlaget. Bara det som ICM anger visas som krav ovan.
Messagebook (167/2013) markerar fältet som tillämpligt ("x"), men ICM förbjuder det. (C)
Axelavstånd 0-1 justerbart - minimum (DistanceCouplingPointFirstAxleAdjustableMin)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 4.1. – Axelavstånd 0-1 justerbart - minimum
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.2.2.7.1. – Avstånd mellan kopplingspunkten och den första axeln - minimum
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
O1, O2, O3, O4, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Obligatoriskt om maximum har ett värde; annars förbjudet. Värdet måste vara mindre än maximivärdet.
Original: Mandatory if the maximum has a value; otherwise forbidden. Value must be less than the maximum value.
Instruktion (Messagebook, 167/2013): Obligatoriskt när VehicleCategoryCode = Ox och MechanicalCouplingNumber finns och DistanceCouplingPointFirstAxle inte finns och DistanceCouplingPointFirstAxleAdjustableMin < DistanceCouplingPointFirstAxleAdjustableMax
Original: Mandatory where VehicleCategoryCode = Ox and MechanicalCouplingNumber exist and DistanceCouplingPointFirstAxle not exist and DistanceCouplingPointFirstAxleAdjustableMin < DistanceCouplingPointFirstAxleAdjustableMax
Format: enhet mm; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Ej verifierad tolkning. Källfilerna säger inte samma sak om fältet. Kontrollera mot CoC-underlaget. Bara det som ICM anger visas som krav ovan.
Messagebook (167/2013) markerar fältet som tillämpligt ("x"), men ICM förbjuder det. (C)
Axelavstånd 0-1 justerbart - maximum (DistanceCouplingPointFirstAxleAdjustableMax)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 4.1. – Axelavstånd 0-1 justerbart - maximum
167/2013 (T, C, R, S): CoC 4.2.2.7.1. – Avstånd mellan kopplingspunkten och den första axeln - maximum
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
O1, O2, O3, O4, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 167/2013): Obligatoriskt när VehicleCategoryCode = Ox och MechanicalCouplingNumber finns och DistanceCouplingPointFirstAxle inte finns och DistanceCouplingPointFirstAxleAdjustableMax > DistanceCouplingPointFirstAxleAdjustableMin
Original: Mandatory where VehicleCategoryCode = Ox and MechanicalCouplingNumber exist and DistanceCouplingPointFirstAxle not exist and DistanceCouplingPointFirstAxleAdjustableMax > DistanceCouplingPointFirstAxleAdjustableMin
Format: enhet mm; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Ej verifierad tolkning. Källfilerna säger inte samma sak om fältet. Kontrollera mot CoC-underlaget. Bara det som ICM anger visas som krav ovan.
Messagebook (167/2013) markerar fältet som tillämpligt ("x"), men ICM förbjuder det. (C)
Fördelning av denna massa på axlarna för kategori O (MechanicalCouplingDistributionMassRunningOrder)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 13.1. – Fördelning av denna massa på axlarna för kategori O
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
O1, O2, O3, O4 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: enhet kg; värde 0–99999; XSD-typ Integer5.
Fördelning av denna massa på axlarna: (MechanicalCouplingMinimumDistributionMassCompleted)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 15.1. – Fördelning av denna massa på axlarna:
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
O1, O2, O3, O4 | Ska inte fyllas i | Frivilligt | Ska inte fyllas i |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Ange per mekaniskt kopplingsnummer 44. Fältet är en del av MechanicalCouplingTable
Original: State per mechanical couplingnumber 44. Field is part of MechanicalCouplingTable
Format: enhet kg; värde 0–99999; XSD-typ Integer5.
Avsnitt: Mechanical Coupling Parts Table (MechanicalCouplingPartsTable)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1 | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Avsnitt: Mechanical Coupling Parts Group (MechanicalCouplingPartsGroup)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1 | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Kopplingsdel, typ enligt EU-bilaga (MechanicalCouplingPartsTypeAccordingAppendixEU)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4.
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: högst 120 tecken; XSD-typ Text120.
Märke kopplingsdel (MechanicalCouplingPartsMake)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4.
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: högst 52 tecken; XSD-typ Text52.
Tillverkares typbeteckning kopplingsdel (MechanicalCouplingPartsManufacturersTypeDesignation)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4.
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: högst 40 tecken; XSD-typ Text40.
Nummer på godkännandemärkningen för del av kopplingsanordningen (om monterad) (MechanicalCouplingPartsApprovalMark)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 44. – Nummer på godkännandemärkningen för del av kopplingsanordningen (om monterad)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – Nummer på godkännandeintyget eller godkännandemärkningen för kopplingsanordningen (om monterad)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: högst 80 tecken; XSD-typ Text80.
Nummer på godkännandeintyget för del av kopplingsanordningen (om monterad) (MechanicalCouplingPartsApprovalNumber)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 44. – Nummer på godkännandeintyget för del av kopplingsanordningen (om monterad)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4. – Nummer på godkännandeintyget eller godkännandemärkningen för kopplingsanordningen (om monterad)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1 | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: högst 50 tecken; XSD-typ Text50.
Ej verifierad tolkning. Källfilerna säger inte samma sak om fältet. Kontrollera mot CoC-underlaget. Bara det som ICM anger visas som krav ovan.
Messagebook (168/2013) markerar fältet som ej tillämpligt ("-"), men ICM tillåter det. (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e)
Karakteristiskt D-värde för mekanisk kopplingsdel (MechanicalCouplingPartsValueD)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 45.1. – Karakteristiskt D-värde för mekanisk kopplingsdel
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4.
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: enhet kg/kN; högst 6 siffror varav 2 decimaler; värde 0–9999.99; XSD-typ Decimal62.
Karakteristiskt Dc-värde för mekanisk kopplingsdel (MechanicalCouplingPartsValueDc)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 45.1. – Karakteristiskt Dc-värde för mekanisk kopplingsdel
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4.
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: enhet kg/kN; högst 6 siffror varav 2 decimaler; värde 0–9999.99; XSD-typ Decimal62.
Karakteristiskt V-värde för mekanisk kopplingsdel (MechanicalCouplingPartsValueV)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 45.1. – Karakteristiskt V-värde för mekanisk kopplingsdel
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: enhet kg/kN; högst 6 siffror varav 2 decimaler; värde 0–9999.99; XSD-typ Decimal62.
Ej verifierad tolkning. Källfilerna säger inte samma sak om fältet. Kontrollera mot CoC-underlaget. Bara det som ICM anger visas som krav ovan.
Messagebook (167/2013) markerar fältet som tillämpligt ("x"), men ICM förbjuder det. (C)
Karakteristiskt S-värde för mekanisk kopplingsdel (MechanicalCouplingPartsValueS)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 45.1. – Karakteristiskt S-värde för mekanisk kopplingsdel
167/2013 (T, C, R, S): CoC 38.3./38.4.
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: enhet kg; värde 0–999999; XSD-typ Integer6.
Karakteristiskt U-värde för mekanisk kopplingsdel (MechanicalCouplingPartsValueU)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 45.1. – Karakteristiskt U-värde för mekanisk kopplingsdel
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: enhet t; högst 6 siffror varav 2 decimaler; värde 0–9999.99; XSD-typ Decimal62.
Ej verifierad tolkning. Källfilerna säger inte samma sak om fältet. Kontrollera mot CoC-underlaget. Bara det som ICM anger visas som krav ovan.
Messagebook (167/2013) markerar fältet som tillämpligt ("x"), men ICM förbjuder det. (C)