Så läser du tabellerna
Obligatoriskt: fältet måste fyllas i.
Obligatoriskt om avsnittet finns: avsnittet är frivilligt, men lägger du till det måste fältet fyllas i.
Villkor (se nedan): om fältet krävs eller inte får fyllas i beror på andra uppgifter. Villkoren står under tabellen.
Frivilligt: fyll i fältet om uppgiften finns, annars lämnar du det tomt.
Ska inte fyllas i: ICM förbjuder fältet för kategorin eller steget. Lämna det tomt.
–: ICM har ingen regel för fältet i kategorin.
Kolumnerna är färdigställandesteget du väljer i steg 1: komplett fordon (C), ofullständigt fordon (I) och färdigbyggt fordon (V).
Texter från Messagebook och ICM är maskinöversatta till svenska. Den engelska originaltexten står efter och är den som gäller.
Elektroniskt bromssystem (ElectronicBrakingSystem)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 43.4.6. – Elektroniskt bromssystem: ja/nej/tillval
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Obligatoriskt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: en av 3 koder: Y (Yes), N (No), O (Optional); XSD-typ OptionalCode.
Elektrisk kontrollinje (ElectricalControlLineIndicator)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 43.7.5. – Elektrisk manöverledning
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
R, S | Obligatoriskt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 167/2013): Om det anges som tillämpligt för fordonskategorin ska värdet anges med Y eller N.
Original: If stated as applicable for the vehicle category, the value has to stated with Y of N.
Format: en av 2 koder: Y (Yes), N (No); XSD-typ Indicator.
ISO 7638-kontakt (Iso7638ConnectorIndicator)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 43.6.5./43.7.6. – Förekomst av ISO 76382003-kontaktdon
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Obligatoriskt | Frivilligt | Frivilligt |
Instruktion (Messagebook, 167/2013): Om det anges som tillämpligt för fordonskategorin ska värdet anges med Y eller N.
Original: If stated as applicable for the vehicle category, the value has to stated with Y of N.
Format: en av 2 koder: Y (Yes), N (No); XSD-typ Indicator.
Avsnitt: Braking Transmission Table (BrakingTransmissionTable)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Avsnitt: Braking Transmission Group (BrakingTransmissionGroup)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Bromstransmission (BrakingTransmissionPrincipal)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 43.5.1. – Bromsöverföring: mekanisk/pneumatisk/ hydraulisk | hydrostatisk
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: en av 4 koder: MECHA (Mechanical), PNEU (Pneumatic), HYDRL (Hydraulic), HYDST (Hydrostatic); XSD-typ BrakingTransmissionPrincipalCode.
Bromstransmission med / utan servoverkan (BrakingTransmissionPowerAssist)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 43.5.1. – Bromsöverföring| utan servoassistans | servoassisterad] helt servodriven överföring
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: en av 3 koder: WPT (Without power assistance), PAT (Power-assisted), FPT (Fully powered transmission); XSD-typ BrakingTransmissionPowerAssistCode.
Avsnitt: Trailer Brake Table (TrailerBrakeTable)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Avsnitt: Trailer Brake Group (TrailerBrakeGroup)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, T, C, R, S | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Släpvagnsbromsanslutningar (TrailerBrakeControlSystemTechnology)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 36. – Släpvagnsbromsanslutningar
167/2013 (T, C, R, S): CoC 43.6.1./43.7.1. – Teknik för det dragna fordonets bromsmanöversystem Hydraulisk/ Pneumatisk/Elektrisk/Ingen
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Format: en av 7 koder: COMPE (Combination pneumatic-electric), ELECT (Electric), HYDRL (Hydraulic), INERT (Inertia), MECHA (Mechanical), NONE (None), PNEU (Pneumatic); XSD-typ TrailerBrakeControlSystemTechnologyCode.
Anslutningstyp släpbroms (TrailerBrakeTechnologyConnectionsType)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 43.6.4./43.7.4. – Anslutningstyp: en ledning/två ledningar/ingen
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: en av 3 koder: 1LINE (1 Line), 2LINE (2 Line), NONE (None); XSD-typ TrailerBrakeTechnologyConnectionsTypeCode.
Tryck i matarledningen för släpvagnens bromssystem (TrailerBrakePressFeedLineBraking)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 37. – Tryck i matarledningen för släpvagnens bromssystem
167/2013 (T, C, R, S): CoC 43.6.4.1./ 43.6.4.2. – Matningstryck hydrauliskt/pneumatiskt
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3, N1, N2, N3, T, C | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: enhet kPa; högst 7 siffror varav 2 decimaler; värde 0–99999.99; XSD-typ Decimal72.