Så läser du tabellerna
Obligatoriskt: fältet måste fyllas i.
Obligatoriskt om avsnittet finns: avsnittet är frivilligt, men lägger du till det måste fältet fyllas i.
Villkor (se nedan): om fältet krävs eller inte får fyllas i beror på andra uppgifter. Villkoren står under tabellen.
Frivilligt: fyll i fältet om uppgiften finns, annars lämnar du det tomt.
Ska inte fyllas i: ICM förbjuder fältet för kategorin eller steget. Lämna det tomt.
–: ICM har ingen regel för fältet i kategorin.
Kolumnerna är färdigställandesteget du väljer i steg 1: komplett fordon (C), ofullständigt fordon (I) och färdigbyggt fordon (V).
Texter från Messagebook och ICM är maskinöversatta till svenska. Den engelska originaltexten står efter och är den som gäller.
Avsnitt: Colour Table (ColourTable)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, N1 | Obligatoriskt | Frivilligt | Frivilligt |
M2, M3, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Avsnitt: Colour Group (ColourGroup)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, N1 | Obligatoriskt | Obligatoriskt | Obligatoriskt |
M2, M3, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Fordonets färg (Colour)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 40. – Fordonets färg
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, N1 | Obligatoriskt | Obligatoriskt | Obligatoriskt |
M2, M3, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Värdena måste vara unika.
Original: Values must be unique.
Format: en av 10 koder: 1 (White), 2 (Yellow), 3 (Orange), 4 (Red), 5 (Violet), 6 (Blue), 7 (Green), 8 (Grey), 9 (Brown), 10 (Black); XSD-typ ColourCode.
Avsnitt: Bodywork Table (BodyworkTable)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, T, C | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, R, S | Obligatoriskt | Frivilligt | Frivilligt |
L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Avsnitt: Bodywork Group (BodyworkGroup)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, T, C | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, R, S | Obligatoriskt | Obligatoriskt | Obligatoriskt |
L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Kod för karosseri (CodeForBodywork)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 38. – Kod för karosseri
167/2013 (T, C, R, S): CoC 3.5.3. – Typ av chassi dragstång/stel dragstång/centralaxel
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3 | Villkor (se nedan) | Frivilligt | Frivilligt |
N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, R, S | Obligatoriskt | Frivilligt | Frivilligt |
L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R1: Obligatoriskt om SpecialPurposeDesignation inte har ett värde.
Original: Mandatory if SpecialPurposeDesignation has no value.R2: Värdet måste vara AA, AB, AC, AD, AE, AF eller AG.
Original: Value must be AA, AB, AC, AD, AE, AF or AG.R3: Värdet måste vara CA, CB, CC, CD, CE, CF, CG, CH, CI, CJ eller CX.
Original: Value must be CA, CB, CC, CD, CE, CF, CG, CH, CI, CJ or CX.R4: Värdet måste vara BA, BB, BC, BE eller BX.
Original: Value must be BA, BB, BC, BE or BX.R5: Värdet måste vara DA, DB, DC, DE, DF eller DG.
Original: Value must be DA, DB, DC, DE, DF or DG.R6: Värdet måste vara DB, DC eller DE.
Original: Value must be DB, DC or DE.
Format: en av 30 koder: AA (Saloon), AB (Hatchback), AC (Station wagon), AD (Coupé), AE (Convertible), AF (Multi-purpose vehicle), AG (Truck station wagon), BA (Lorry), BB (Van), BC (Tractor unit for semitrailer), BD (Road tractor), BE (Pick-up truck), BX (Chassis-cab or chassiscowl), CA (Single-deck vehicle), CB (Double-deck vehicle), CC (Single-deck articulated vehicle), CD (Double-deck articulated vehicle), CE (Low-floor single-deck vehicle), CF (Low-floor double-deck vehicle), CG (Articulated low-floor single-deck vehicle), CH (Articulated low-floor double-deck vehicle), CI (Open top single deck vehicle), CJ (Open top double deck vehicle), CX (Bus chassis), DA (Semi-trailer), DB (Drawbar trailer), DC (Centre-axle trailer), DE (Rigid drawbar trailer), DF (Link semi-trailer), DG (Link drawbar trailer); XSD-typ BodyworkCode.
Ej verifierad tolkning. Källfilerna säger inte samma sak om fältet. Kontrollera mot CoC-underlaget. Bara det som ICM anger visas som krav ovan.
Messagebook (167/2013) markerar fältet som tillämpligt ("x"), men ICM förbjuder det. (C)
För fordon för särskilda ändamål beteckning i enlighet med punkt 5 i del A i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 (SpecialPurposeDesignation)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 51. – För fordon för särskilda ändamål beteckning i enlighet med punkt 5 i del A i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858
167/2013 (T, C, R, S): CoC 3.5.3. – Annan typ av chassi (om annan, ange) från lista
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4 | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R1: Värdet måste vara SA, SB, SC, SD, SG eller SH.
Original: Value must be SA, SB, SC, SD, SG or SH.R2: Värdet måste vara SA, SB, SC, SD eller SG.
Original: Value must be SA, SB, SC, SD or SG.R3: Värdet måste vara SB, SG eller SM.
Original: Value must be SB, SG or SM.R4: Värdet måste vara SB, SF, SG, SL eller SM.
Original: Value must be SB, SF, SG, SL or SM.R5: Värdet måste vara SB, SE, SG eller SJ.
Original: Value must be SB, SE, SG or SJ.R6: Värdet måste vara SB, SE, SG, SJ eller SK.
Original: Value must be SB, SE, SG, SJ or SK.
Format: en av 12 koder: SA (Motor caravan), SB (Armoured vehicle), SC (Ambulance), SD (Hearse), SE (Trailer caravan), SF (Mobile crane), SG (Special group), SH (Wheelchair accessible vehicle), SJ (Converter dolly), SK (Exceptional load transport trailer), SL (Exceptional load transport motor vehicle), SM (Multi-equipment carrier); XSD-typ SpecialPurposeDesignationCode.
Ej verifierad tolkning. Källfilerna säger inte samma sak om fältet. Kontrollera mot CoC-underlaget. Bara det som ICM anger visas som krav ovan.
Messagebook (167/2013) markerar fältet som tillämpligt ("x"), men ICM förbjuder det. (C, R, S)
Annan kaross (OtherBodywork)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 3.5.3. – Annan typ av chassi (om annan, ange...) fritext
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: högst 200 tecken; XSD-typ Text200.
Ej verifierad tolkning. Källfilerna säger inte samma sak om fältet. Kontrollera mot CoC-underlaget. Bara det som ICM anger visas som krav ovan.
Messagebook (167/2013) markerar fältet som ej tillämpligt ("-"), men ICM tillåter det. (T)
Avsnitt: Code For Bodywork Supplement Table (CodeForBodyworkSupplementTable)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, T, C | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Avsnitt: Code For Bodywork Supplement Group (CodeForBodyworkSupplementGroup)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, T, C | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Nummer för karosseri (CodeForBodyworkSupplement)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 38. – Nummer för karosseri
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, T, C | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Format: en av 33 koder: 01 (Flat bed), 02 (Drop-side), 03 (Box body), 04 (Conditioned body with insulated walls and equipment to maintain the interior temperature), 05 (Conditioned body with insulated walls but without equipment to maintain the interior temperature), 06 (Curtain-sided), 07 (Swap body (interchangeable superstructure)), 08 (Container carrier), 09 (Vehicles fitted with hook lift), 10 (Tipper), 11 (Tank), 12 (Tank intended for transport of dangerous goods), 13 (Livestock carrier), 14 (Vehicle transporter), 15 (Concrete mixer), 16 (Concrete pump vehicle), 17 (Timber), 18 (Refuse collection vehicle), 19 (Street sweeper, cleansing and drain clearing), 20 (Compressor), 21 (Boat carrier), 22 (Glider carrier), 23 (Vehicles for retail or display purposes), 24 (Recovery vehicle), 25 (Ladder vehicle), 26 (Crane lorry (other than a mobile crane as defined in point 5.7 of Part A)), 27 (Aerial work platform vehicle), 28 (Digger derrick vehicle), 29 (Low floor trailer), 30 (Glazing transporter), 31 (Fire engine), 32 (Drop-side tarpaulin), 99 (Bodywork that is not included in this list); XSD-typ CodeForBodyworkSupplementCode.
Ej verifierad tolkning. Källfilerna säger inte samma sak om fältet. Kontrollera mot CoC-underlaget. Bara det som ICM anger visas som krav ovan.
Messagebook (167/2013) markerar fältet som ej tillämpligt ("-"), men ICM tillåter det. (T)
Avsnitt: Vehicle Class Table (VehicleClassTable)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3 | Villkor (se nedan) | Frivilligt | Frivilligt |
Villkor och kontroller enligt ICM:
R: Obligatoriskt om CodeForBodywork är lika med CA eller CW.
Original: Mandatory if CodeForBodywork is equal to CA or CW.
Avsnitt: Vehicle Class Group (VehicleClassGroup)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3 | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Fordonsklass (VehicleClass)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 39. – Fordonsklass
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
M2, M3 | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Format: en av 5 koder: I (Class I), II (Class II), III (Class III), A (Class A), B (Class B); XSD-typ VehicleClassCode.
Avsnitt: Configuration Doors Group (ConfigurationDoorsGroup)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L2e, L5e, L6e, L7e | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
O1, O2, O3, O4, L1e, L3e, L4e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Dörrkonfiguration fram (NumberOfDoorsFront)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 41. – Dörrkonfiguration fram
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): CoC 6.20.2.1. – Dörrkonfiguration fram
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L2e, L5e, L6e, L7e | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
O1, O2, O3, O4, L1e, L3e, L4e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Antalet dörrar ska anges i fältet NumberOfDoors. Dessa fält avser dörrarnas konfiguration.
Original: The number of doors has to be stated in the field NumberOfDoors. These fields relate to the configuration of doors.
Instruktion (Messagebook, 168/2013): Exempel för ett fordon med 2 dörrar på vänster sida och 1 dörr på höger sida: 2 L, 1R
Original: Example for a vehicle with 2 left-side doors and 1 right door: 2 L, 1R
Format: värde 0–99; XSD-typ Integer2.
Dörrkonfiguration vänster (NumberOfDoorsLeft)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 41. – Dörrkonfiguration vänster
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): CoC 6.20.2.1. – Dörrkonfiguration vänster
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L2e, L5e, L6e, L7e | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
O1, O2, O3, O4, L1e, L3e, L4e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Antalet dörrar ska anges i fältet NumberOfDoors. Dessa fält avser dörrarnas konfiguration.
Original: The number of doors has to be stated in the field NumberOfDoors. These fields relate to the configuration of doors.
Instruktion (Messagebook, 168/2013): Exempel för ett fordon med 2 dörrar på vänster sida och 1 dörr på höger sida: 2 L, 1R
Original: Example for a vehicle with 2 left-side doors and 1 right door: 2 L, 1R
Format: värde 0–99; XSD-typ Integer2.
Dörrkonfiguration höger (NumberOfDoorsRight)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 41. – Dörrkonfiguration höger
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): CoC 6.20.2.1. – Dörrkonfiguration höger
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L2e, L5e, L6e, L7e | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
O1, O2, O3, O4, L1e, L3e, L4e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Antalet dörrar ska anges i fältet NumberOfDoors. Dessa fält avser dörrarnas konfiguration.
Original: The number of doors has to be stated in the field NumberOfDoors. These fields relate to the configuration of doors.
Instruktion (Messagebook, 168/2013): Exempel för ett fordon med 2 dörrar på vänster sida och 1 dörr på höger sida: 2 L, 1R
Original: Example for a vehicle with 2 left-side doors and 1 right door: 2 L, 1R
Format: värde 0–99; XSD-typ Integer2.
Dörrkonfiguration bak (NumberOfDoorsBack)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 41. – Dörrkonfiguration bak
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): CoC 6.20.2.1. – Dörrkonfiguration bak
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, L2e, L5e, L6e, L7e | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
O1, O2, O3, O4, L1e, L3e, L4e, T, C, R, S | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Antalet dörrar ska anges i fältet NumberOfDoors. Dessa fält avser dörrarnas konfiguration.
Original: The number of doors has to be stated in the field NumberOfDoors. These fields relate to the configuration of doors.
Instruktion (Messagebook, 168/2013): Exempel för ett fordon med 2 dörrar på vänster sida och 1 dörr på höger sida: 2 L, 1R
Original: Example for a vehicle with 2 left-side doors and 1 right door: 2 L, 1R
Format: värde 0–99; XSD-typ Integer2.