Så läser du tabellerna
Obligatoriskt: fältet måste fyllas i.
Obligatoriskt om avsnittet finns: avsnittet är frivilligt, men lägger du till det måste fältet fyllas i.
Villkor (se nedan): om fältet krävs eller inte får fyllas i beror på andra uppgifter. Villkoren står under tabellen.
Frivilligt: fyll i fältet om uppgiften finns, annars lämnar du det tomt.
Ska inte fyllas i: ICM förbjuder fältet för kategorin eller steget. Lämna det tomt.
–: ICM har ingen regel för fältet i kategorin.
Kolumnerna är färdigställandesteget du väljer i steg 1: komplett fordon (C), ofullständigt fordon (I) och färdigbyggt fordon (V).
Texter från Messagebook och ICM är maskinöversatta till svenska. Den engelska originaltexten står efter och är den som gäller.
Beskrivning service och underhåll (DescriptionServiceAndMaintenance)
167/2013 (T, C, R, S): CoC 52.5. – Kort beskrivning av stödanordningarna för service och underhåll
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i | Ska inte fyllas i |
R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Format: högst 4000 tecken; XSD-typ Text4000.
Ej verifierad tolkning. Källfilerna säger inte samma sak om fältet. Kontrollera mot CoC-underlaget. Bara det som ICM anger visas som krav ovan.
Messagebook (167/2013) markerar fältet som tillämpligt ("x"), men ICM förbjuder det. (C)
Avsnitt: Remark Table (RemarkTable)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Frivilligt | Frivilligt | Frivilligt |
Avsnitt: Remark Group (RemarkGroup)
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Beskrivning av anmärkningens ämne (RemarkSubjectDescription)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 52. – Beskrivning av anmärkningens ämne
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): CoC 9.1. – Beskrivning av anmärkningens ämne
167/2013 (T, C, R, S): Ingen CoC-punkt – Beskrivning av anmärkningens ämne
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Instruktion (Messagebook, 2018/858): Undantag eller kommentarer eller anmärkningar eller additionalInformation
Original: Exemptions or comments or remarks or additionalInformation
Instruktion (Messagebook, 168/2013): Ange anmärkningar eller undantag enligt vad som anges i RemarkSubjectDescriptionCode
Original: State Remarks or Exemptions as stated in RemarkSubjectDescriptionCode
Instruktion (Messagebook, 167/2013): Där RemarkSubjectDescriptionCode = COMTS
Original: Where RemarkSubjectDescriptionCode = COMTS
Format: en av 4 koder: ADINF (Additional information), COMTS (Comments), EXEMP (Exemptions), RMRKS (Remarks); XSD-typ RemarkSubjectDescriptionCode.
Språk för anmärkningens ämne (RemarkSubjectLanguage)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 52. – Språk för anmärkningens ämne
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): CoC 9.1. – Språk för anmärkningens ämne
167/2013 (T, C, R, S): Ingen CoC-punkt – Språk för anmärkningens ämne
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Instruktion (Messagebook, 2018/858, 168/2013): Ange ett eller flera språk, uppräkning tillagd: EuLanguageCode
Original: State one or more languages, enumeration added: EuLanguageCode
Format: en av 24 koder: bg (Bulgarian), cs (Czech), da (Danish), de (German), el (Greek), en (English), es (Spanish), et (Estonian), fi (Finnish), fr (French), ga (Irish), hr (Croatian), hu (Hungarian), it (Italian), lt (Lithuanian), lv (Latvian), mt (Maltese), nl (Dutch), pl (Polish), pt (Portuguese), ro (Romanian), sk (Slovak), sl (Slovenian), sv (Swedish); XSD-typ EuLanguageCode.
Anmärkningar (Remark)
2018/858 (M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4): CoC 52. – Anmärkningar
168/2013 (L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e): CoC 9.1./9.2. – Anmärkning
167/2013 (T, C, R, S): Ingen CoC-punkt – Anmärkning
Kategori | Komplett (C) | Ofullständigt (I) | Färdigbyggt (V) |
M1, M2, M3, N1, N2, N3, O1, O2, O3, O4, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, T, C, R, S | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns | Obligatoriskt om avsnittet finns |
Instruktion (Messagebook, 2018/858, 168/2013): Ange texten för anmärkningens ämne.
Original: State the tekst of the remark subject.
Format: högst 2000 tecken; XSD-typ Text2000.